1. The Subject Of The Order Is The Task Entitled: Expansion Of Water Supply And Sewage Infrastructure In The Warnice Commune, In The Design And Build Formula.2. The Investment Is Located On Plots No. 17/7, 7/8, 17/5, 90/2, 91 Rev. Reńsko Plot No. 426, 431/1, 454 Rev. Obryta Commune Warnice.3. The Scope Of The Order Includes The Following: 1) Construction Of A Gravity-Pressure Sanitary Sewage System With A Water Connection And Power Supply To The Sewage Pumping Station In The Town Of Reńsko - The Town Of Obryta. (Described In The Functional And Utility Program As Task A) In The Design And Build Formula: A) Stage I - Design Part: Scope Of Design Work: Development Of Complete Design Documentation, Construction And Executive Documentation Along With Obtaining A Building Permit. The Project Is To Be Compliant With The Applicable Legal Regulations, Recommendations Of The Functional And Utility Program, Description Of The Subject Of The Order, Draft Contract And This Tor With Annexes, Including: - Preparation Of A Construction Design - 3 Copies; - Preparation Of An Executive Design For The Sanitary And Electrical Industry - 3 Copies;- Preparation Of Bills Of Quantities - 3 Copies;- Temporary Traffic Organization Design - Approved 3 Copies;- Technical Specification For The Execution And Acceptance Of Works - 3 Copies;- Investors Cost Estimate - 3 Copies;- A Set Of Necessary Opinions, Arrangements And Checking Design Solutions With Appropriate Institutions; - Designers Information For The Bioz Plan; - Excerpts From The Land Register With Current Addresses And A Cadastral Map; - Obtaining Approval Of The Project By The Ordering Party; - Obtaining On Behalf Of The Ordering Party All Necessary Consents From Property Owners For The Location Of The Infrastructure Planned For Construction In Including The Right To Use The Property For Construction Purposes; - Obtaining On Behalf Of The Ordering Party All Necessary Consents, Administrative Decisions, Arrangements And All Documents Required By Applicable Law. The Ordering Party Informs That By April 30, 2024, It Will Submit An Application For Issuing An Environmental Decision For The Implementation Of The Investment In Question, The Planned Date Of Obtaining The Environmental Decision Is July 2024; - Carrying Out The Necessary Studies, The Need For Which Will Arise In The Course Of Design Work And Obtaining Arrangements With The Administrators Networks Located In The Right-Of-Way Of The Planned Roads And With The Relevant Authorities; - Obtaining A Construction And Demolition Permit Decision On Behalf Of The Ordering Party; - Transfer Of Copyrights To The Documentation. After Preparation, The Entire Document Should Be Submitted To The Ordering Party In Paper And Electronic Versions (2 Copies On Cd/Dvd) - Pdf And Dwg.B) Stage Ii - Execution Of Construction Works: - Construction Of A Section Of The Sanitary Sewage System (S1÷S4) Ø200mm Pvc L ≈72M (Quantity To Be Determined At The Design Stage) - Construction Of A Water Connection With A Water Meter Well (W1÷W2) Ø40mm Pe Rc L≈7.6M (Quantity To Be Determined At The Design Stage) - Construction Of A Sewage Pumping Station Approx. Q = 4 Dm3/ S, Δh=51.4 M H2o - 1 Pc. (Verification At The Design Stage) - Construction Of A Fence Around The Pumping Station Area L≈20.0 M (Including A 4M Double-Leaf Gate - Quantity To Be Determined At The Design Stage) - Hardening Of The Pumping Station Area With Stones Concrete (Gray) ≈ 22 M2 (Amount To Be Determined At The Design Stage) - Construction Of An Electrical Installation To Supply The Pumping Station With Lighting In Its Area - L≈15 M (Amount To Be Determined At The Design Stage) - Construction Of A Sewage Pressure Pipeline (S4÷T50) Ø90mm Pe Rc L≈2164.0 M (Number To Be Determined At The Design Stage) - Construction Of A Well With Vent Valves - Quantity To Be Determined At The Design Stage - Disassembly And Reconstruction Of The Concrete Pavement. ≈ Approx. 220 M2 (Amount To Be Determined At The Design Stage) - Disassembly And Reconstruction Of The Asphalt Surface. ≈ Approx. 27 M2 (Amount To Be Determined At The Demolition Design Stage) - Disassembly Of Steel Elements Of The Sewage Treatment Plant In The City Of Reńsko - Dismantling Of Concrete Walls, The Social Building Of The Sewage Treatment Plant In The City Of Reńsko, Etc. - Backfilling Of Tanks, Wells, Settling Tanks Of The Sewage Treatment Plant In The City Of Reńsko. Reńsko - Silting Of Channels Taken Out Of Service - Dismantling Of The Above-Ground Hydrant Dn80 Along With The Fittings (Handover To The Ordering Party) - Surveying Service; - Inventory And As-Built Documentation, Including Surveying Documentation - 2 Copies In Paper Version And 1 Copy In Electronic Version On Cd /Dvd;- Authors Supervision Of Designers Of All Industries;- Fees For External Supervision, Tests, Etc. If Required By Law; - Providing A Set Of Equipment, Markings, Instructions, Individual And Collective Protective Equipment In The Field Of Occupational Health And Safety And Fire Protection, Required By Specific Regulations For The Scope Of Construction Works, - Obtaining An Occupancy Permit Or A Certificate Of No Objection To The Completed Construction Works.4. The Scope Of The Subject Of The Order Does Not Include The Scope Described In The Functional And Utility Program For Task B - Construction Of A Rainwater Drainage System In The Town Of Wierzbno.5. Before Preparing The Offer, The Contractor Is Recommended To Conduct A Local Inspection Of The Area Covered By The Order And Its Surroundings, And To Obtain, At His Own Responsibility And Risk, Any Additional Information That May Be Necessary To Prepare The Offer, Sign The Contract And Perform The Order. The Cost Of Inspecting The Construction Site Is Borne By The Contractor. 6. The Contractor Must Take Into Account The Situation That The Types Of Works And Quantities Described In The Functional And Utility Program Are Estimated Quantities And May Change After The Development Of The Design Documentation.7. The Values Of Functional And Utility Properties Expressed In M2, Meters May Be Increased Or Decreased By 10%. Detailed Solutions Increasing The Scope Of Works Are The Contractors Risk And Will Not Be Treated As Additional Works.8. Detailed Information Regarding The Subject Of The Order Can Be Found In The Draft Agreement, Functional And Utility Program, And Description Of The Subject Of The Order, Which Constitute Attachments To This Tor.
|