Part 1: Design And Execution Of Construction Works. The Scope Of The Subject Of The Order Includes The Design And Execution Of Construction Works: 2.1. Carrying Out Preparatory Activities And Studies To Prepare Design Documentation: 1) Current Map For Design Purposes - If Required, 2) Technical Concept. 2.2. Preparation Of Design Documentation In The Scope Of: 1) Hydrogeological Documentation For This Investment To The Necessary Extent, 2) Construction Design/Construction Designs Developed/Developed In The Scope/Scopes Consistent With The Requirements Of The Construction Law In Force In Poland, Together With The Preparation Of An Application For Obtaining A Permit For Construction Or Notification Of Construction Works, As Well As Obtaining All Necessary Consents, Arrangements, Guidelines, Opinions, 3) Water Law Reports To The Necessary Extent, 4) Executive Documentation For The Purposes Of Implementing The Investment (Technical Executive Designs Will Constitute Details For The Implementation Of The Construction Design. The Documentation Should Be Developed Taking Into Account The Conditions For Approval Of The Construction Design And The Conditions Contained In The Obtained Opinions And Arrangements, As Well As The Detailed Guidelines Of The Employer.) Design Documentation Will Be Prepared Divided Into At Least Industries: • Land Development Design/Projects, • Road Industry Design/Projects, • Other Projects That, During Arrangements With The Ordering Party, Will Be Deemed Necessary For The Proper Performance Of The Task, Including Projects That Include The Reconstruction Of Other Facilities And Colliding Networks.5) Technical Specification/Technical Specifications For The Execution And Acceptance Of Construction Works, 6) Bills Of Quantities, 7) Safety Plan And Health Protection, 8) Temporary Traffic Organization Design With Approval, 9) Target Traffic Organization Design With Approval, And Post-Implementation Documents Including: 10) As-Built Documentation With All Changes Introduced During Construction Clearly Marked, 11) Post-Construction Surveying Report Accepted Into The Resource By Podgik,12) Inspection And Test Reports,13) Complete Application For Obtaining An Occupancy Permit/Notification Of Completion Of Works By The Employer - If Required.2.3. Carrying Out Road Works In The Scope Of: 1) Preparatory, Earthwork And Demolition Works, 2) Construction And Surface Works, 3) Removal Of Collisions - If Required.2.4. Construction Of Storm Sewage System.2.5. Adjustment Of External Devices – If Required. 2.6. Clearing Bushes In The Road. Cleaning The Construction Site And Restoring The Original Condition Of Disturbed Structures (Reconstruction Of Roads, Sidewalks, Slopes, Ditches, Planting And Topsoiling Of Roadsides And Green Belt, Sowing Grass).2.7. Exercising Authors Supervision. 3. A Detailed Description Of The Subject Of The Order Is Included In The Annexes: No. 3 To The Swz Called Functional And Utility Program; No. 4 To Swz Called Local Spatial Development Plans; No. 5 To The Swz Called Geotechnical Opinion; No. 6 To Swz Called Basic Maps, Road Profiles, Siemysłów District; No. 7 To Swz Called Basic Maps, Road Profiles, Smarchowice Wielkie District; No. 8 To The Swz Called Basic Maps, Road Profiles, Nowe Smarchowice District; No. 9 To The Swz Called Basic Maps, Road Profiles, Strzelce District; No. 10 To Swz Called Basic Maps, Road Profiles, Brzozowiec District; No. 11 To Swz Called Basic Maps, Road Profiles, Objazda Area; No. 12 To Swz Called Basic Maps, Road Profiles, Starościn District; No. 13 To Swz Called Conditions For The Execution And Acceptance Of Construction Works (Wwiorb).4. If The Description Of The Subject Of The Contract Includes References To Standards, Technical Assessments, Technical Specifications And Technical Reference Systems Referred To In Art. 101 Section 1 Point 2 And Section 3 Of The Act, The Ordering Party Allows Solutions Equivalent To Those Described. 5. If The Documentation Describing The Subject Of The Contract (I.E. In Designs, Technical Specifications For The Execution And Acceptance Of Construction Works, Bills Of Quantities, Lists, Forms) Includes The Names Of Manufacturers, Patents, Brands, Trademarks, Or Technical Approvals, Standards, Technical Specifications Or Systems Reference, The Ordering Party Allows Offering Solutions Equivalent To Those Described, Provided That The Technical, Quality And Operational Parameters Are Maintained At The Same Level Or Better Than Those Indicated In The Documentation And Do Not Lead To A Change In Technology. The Contractor Who Applies Solutions Equivalent To Those Described By The Ordering Party In The Swz During The Performance Of The Order Will Be Obliged To Agree On The Changes In Writing With The Ordering Party In Advance And Demonstrate That The Materials, Devices, Equipment Or Furnishings Used By Him As Part Of The Execution Of The Contract Meet The Requirements Specified By The Ordering Party In The Swz. Possible Equivalence Must Be Demonstrated Mainly Where The Ordering Party Has Established A Description Of The Subject Matter Of The Contract Using Trademarks, Patents Or The Origin, Source Or Specific Process That Characterizes The Products. However, If The Ordering Party Has Allowed Equivalent Solutions Described In The Documentation, But Has Not Provided The Minimum Parameters That Would Confirm This Equivalence, The Contractor Will Be Obliged To Offer A Product With The Same Properties, Functionally Suitable For The Required Application (Confirming Compliance Of The Technical, Quality And Functional Features With The Technical Features , Qualitative And Functional Indicated In The Swz).6. The Contractor May Perform The Subject Of The Contract With Features Corresponding To The Features Indicated In The Description Of The Subject Of The Contract Or Better Than Them, But Marked With A Different Trademark.7. The Use Of Equivalent Solutions Referred To Above, Without The Prior Written Acceptance Of The Ordering Party, Will Be Deemed By The Ordering Party That The Subject Of The Contract Has Not Been Performed Correctly And Will Refuse To Accept It.8. All Materials Used To Complete The Subject Of The Order Must Be Of The First Quality And Must Have Approvals, Certificates And Technical Approvals Allowing For Use In Construction (Attestations, Certificates And Approvals Should Be Provided To The Ordering Party As Part Of The Final Work Acceptance Report).9. Codes And Names According To The Common Procurement Vocabulary (Cpv): Main Cpv Code: 45233140-2 Road Works. Additional Items: 45100000-8 Preparation Of Land For Construction.45110000-1 Works In The Field Of Demolition And Demolition Of Buildings, Earthworks.45112000-5 Works In The Field Of Soil Removal.45112100-6 Works In The Field Of Digging Ditches.45111200-0 Works In The Scope Preparation Of The Site For Construction And Earthworks.45111213-4 Works In The Field Of Land Clearing.45111250-5 Soil Examination.45111291-4 Works In The Field Of Land Development.45113000-2 Works On The Construction Site.45200000-9 Construction Works In The Scope Of Erecting Complete Structures Construction Works Or Parts Thereof And Civil Engineering Works.45230000-8 Construction Works In The Construction Of Pipelines, Communication And Power Lines, Highways, Roads, Airports And Railways; Land Leveling.45231000-5 Construction Works In The Field Of Pipelines, Communication Routes And Power Lines.45232000-2 Auxiliary Works In The Field Of Pipelines And Cables.45232130-2 Construction Works In The Field Of Storm Water Drainage Pipelines.45233100-0 Construction Works Highways, Roads.45233142-6 Road Repair Works.45233150-5 Traffic Regulation Works.45233200-1 Various Surface Works.45233220-7 Road Surface Works.45233221-4 Surface Painting.45233222-1 Works Construction In The Field Of Laying Sidewalks And Asphalting. 45233223-8 Resurfacing Of Road Surfaces.45233290-8 Installation Of Road Signs.45233292-2 Installation Of Protective Devices.45315300-1 Electrical Supply Installations.45317000-2 Other Electrical Installations.45432112-2 Paving.71000000-8 Architectural, Construction, Engineering Services And Inspections.71200000-0 Architectural And Related Services.71240000-2 Architectural, Engineering And Planning Services.71245000-7 Approval Plans, Working Drawings And Specifications.71248000-8 Design And Documentation Supervision. 71250000-5 Architectural, Engineering And Surveying Services.71300000-1 Engineering Services.71310000-4 Engineering And Construction Advisory Services.71313000-5 Environmental Advisory Services.71320000-7 Design Engineering Services.71322000-1 Design Engineering Services In The Field Of Civil Engineering.71355000-1 Measurement Services. 10. The Contractor Is Obliged To Secure Appropriate Equipment And Materials To Perform The Subject Of The Order On His Own And At His Own Expense.11. Contractors Submitting Offers Are Obliged To Familiarize Themselves With The Relevant Provisions Of Law, Acts And Regulations In Force In Poland, Which May In Any Way Influence Or Refer To Activities Undertaken In Connection With The Order And Following The Signing Of The Contract. 12. The Minimum Warranty Period Required By The Ordering Party Is 48 Months. A Maximum Of 84 Months, Counting From The Date Of The Final Works Acceptance Report. The Offer Of The Contractor Who Proposes A Warranty Period Shorter Than 48 Months Will Be Rejected As Inconsistent With Swz.13. All Materials, Including Waste Generated As A Result Of Construction Works Under The Project, Must Be Managed (Reused, Processed, Neutralized Or Stored) In Accordance With Applicable Regulations, Including Environmental Protection Regulations (In An Environmentally Friendly Manner). The Contractor Is Obliged To Have A Permit To Generate Waste. The Costs Of Production, Transport And Disposal Of Waste Should Be Included In The Offer Price. 14. The Contractor Is Obliged To Complete The Order On The Terms And Conditions Described In The Swz And The Offer. More In The Swz.
|